国外苹果ID/美日韩台、新加坡、香港等——点击购买
韩国区已过年龄认证17+ 19+ 的苹果id游戏应用下载
独享美区ID小火箭账号——购买正版苹果商店礼品卡、软件兑换码
---------------------------------------------------------------------------------
谷歌锁区号/谷歌邮箱老号-购买商城-谷歌PLAY锁区账号/美区、日区,韩区,台区,新加坡谷歌账号等谷歌账号购买、代注册谷歌账号,代申诉解封———>点击购买
今天给大家推荐来自德国的全球最好的机器翻译工具DeepL。
一开始,我是小来老师推荐的。 笑来老师表示,DeepL已经拿下了国内绝大多数的翻译出版社。
看完平台介绍,在DeepL译者与竞争对手的盲测中,译者选择DeepL(和其他竞争对手)结果的比例是3:1。 科学性能评估表明,DeepL 也打破了记录。
而且和谷歌、微软等互联网巨头的翻译工具相比,DeepL也打败了他们。
这个翻译工具解决了我的几个问题:
第一个问题是想看一些英文的好书,但是看不懂。
你一定在想:“这不是一本有翻译的书吗?”
没错,但是我找了很多英文翻译的书,很多已经下架了,很难买到正版了。
即使不下架,很多翻译书籍的翻译质量也不够好。 看了几章,读起来有些吃力。
再加上有些好书刚刚出版,等一本译本要等上一年。
用DeepL,我一般都是找书的pdf文件,或者购买后用它转成pdf文件,再转成中文版阅读。
像一些刚刚出版的好书,我可以马上翻译和阅读。
第二个问题,我想看美股的财务报表,但是都是英文的,看不懂,网页翻译质量也不高。
最近六个月,下载了苹果、谷歌、亚马逊、元界()等美股的财报,然后用翻译,基本都看完了。
那么,如何使用 DeePL 进行高质量的翻译呢?
1.免费提供的功能
DeepL翻译:世界上最准确的翻译
点击链接购买日本谷歌账号密码错误,可以直接使用网页的翻译。
1. 翻译文本
网页有两个选项。 第一个是翻译文本,可以使用26种语言,包括日语、德语等。
如果文本不多,5000以内,可以直接复制到“翻译文本”进行翻译。
如果有更多文本,您将需要翻译文档。
2.翻译文件
文档包括三种格式:pdf、word和ppt
如果文档不是这三种格式,例如EPUB、Mobi或Azw3,您可以先进行转换。 (这个转换软件,我也会写教程)
我随机上传了一个3000字左右的文档,显示如下:
不到3分钟,翻译完成,可以下载了。
我会上传另一本英文电子书《make it stick The of》
经过一段时间的翻译,显示如下:
也就是说:在免费使用的前提下,文档限制在10万字符以内,字符包括标点符号,大小限制为5M。
如果一本书有 50,000 字,则可能无法提供免费翻译。
那么该怎么办?
DeepL 给了我们一个选项:“免费试用 DeepL Pro 30 天并翻译最多一百万个字符的文件”
然后,需要注册。
2.注册一个账号,免费使用(没有国外银行卡,略过)
在登录页面,点击右上角的登录进行注册。
你会发现在亚洲只有“日本”可以注册,也就是说:不能用中国ID。
那么该怎么办? 我们先点日本看看收费情况。
正如我们所见,DeePL 有 30 天的免费试用期。
点击注册账号后,会跳转到支付环节,即试用期结束后,扣款。
但是需要绑定银行卡。
但是最后你会发现,如果你没有国外的银行账户,那么你是无法绑定的。
如果你有外国银行卡,那么支付就很容易了。
3.购买账号,登录并使用30天
如果你用的不多,可以试试一个方法:在淘宝上买个账号。
搜索关键字“DeepL”,你会发现一些淘宝店铺出售DeepL会员,进行购买,对方会发给你一个邮箱地址和账号。
价格约36元,使用时间30天,可翻译20份文件。
对于大多数人来说购买日本谷歌账号密码错误,这就足够了。
其实你就相当于36块钱。 如果你买的是试用版的会员,对方的成本接近于0。(如果你能做到,这也是一种赚钱的方式)
但是,它节省了我的时间,而且值得。
购买会员账号后,填写账号和密码,然后登录。
登录后即可正常翻译。
【注意】电子书最好使用pdf文档
回顾第一步,你就知道如何翻译电子书了。
如果书很厚,可能要准备半个小时以上。
4、DeepL翻译出现错误怎么办?
报错一般有两种情况:文件过大(超过10M),或者页数过长。
1.文件太大
例如,我在翻译 Ray Dalio 的新书《for with the World Order Why and Fail by Ray Dalio》时,出现了以下情况:
解决方法:减小 pdf 大小
我正在使用 WPS 的功能:减少 pdf 大小。
下载 WPS 并使用它。
如果压缩后还是超过10MB,那就用下一种方法。
2.页数太长
因为页数太长,文件也会太大。
但是,如果文件小于10MB,但还是经过翻译,最后会显示无法翻译。
然后页数太长。
解决方法很简单:把pdf文档分成几个部分,比如一本600页的书,按照200页分成3个pdf文档,分成3个译文,最后合并。
哪些软件可以拆分合并pdf文档?
我仍然使用 WPS(2021 版)。
001 用WPS打开pdf电子书,点击“开始”,点击“拆分合并”,点击“拆分文档”
002 选择文档,选择最大页数为“200”,点击开始拆分
003 转换成功后,选择打开文件夹查看文件
004 将文件拉入“翻译文件”,选择中文翻译,依次翻译三个文件
005 用wps打开三个翻译好的文档,点击“拆分合并”,选择“文档合并”。
006 合并后是完整的中文版,中文名改了。
5. 翻译文件的瑕疵
1.图片中英文无法翻译
2.图表英文无法翻译
3.部分翻译可能还是错误的
因为是机器翻译,即使准确率比其他翻译高出数倍,也无法避免翻译错误。
但是,至少,翻译比大多数出版商要好。
而且不仅可以翻译英文,还可以翻译26种语言的好书。
以上就是DeepL的使用教程。
如果觉得有用,感谢“围观”+评论+转发。
国外苹果ID/美日韩台、新加坡、香港等——韩国区已过年龄认证17+ 19+ 的苹果id游戏应用下载——独享美区ID小火箭账号-——正版苹果商店礼品卡、软件兑换码点击购买
原文链接:推荐一个世界上最好的机器翻译工具DeepL,来自德国。,转载请注明来源!