商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
中新经纬客户端5月18日电，“翻译一句话仅需200毫秒，时滞肉眼完全看不出来。” 5月18日，阿里巴巴正式上线跨境电商实时对话翻译功能。解决买卖双方语言障碍问题。据悉，这是电商领域全球首款实时翻译AI（人工智能）产品。凭借7.5亿日翻译的实力，阿里巴巴在电商领域的人工智能翻译排名第一，远超和亚马逊。
：阿里巴巴的实时翻译系统，翻译一个句子只需要200毫秒，而这个时间差是人类无法感知的
除了速度快之外，这种翻译 AI 还可以像人类一样，根据上下文语义和语法理解自动纠正错误。甚至比人更聪明，它可以在一秒钟内看到用户在用非母语进行交流，并自动提醒用户打开实时翻译功能。
：阿里人工智能翻译使用神经网络模型和机器学习算法，根据上下文语义和语法理解自动纠正错误
阿里巴巴达摩院高级技术专家罗卫华介绍，这套实时对话交流翻译系统采用业界最新的神经网络模型，集达摩院的机器翻译、语义理解、自动语言识别和语音识别于一体。多种人工智能技术。
系统目前支持四种语言：中文、英文、俄文和西班牙文。预计下半年将扩大泰语、阿拉伯语、越南语、土耳其语等小语种的翻译服务。
“语言”是跨境交易的第一大绊脚石。在阿里巴巴国际站，70%的买家用英语交流，30%的买家会说小语种。卖家方面的调研数据显示，约96%的卖家对小语种无能为力。
图说：阿里巴巴国际站用户交流语言现状）
在市场上ai字幕实时翻译app，西班牙语和俄语之间的翻译成本大约是0.05-0.07欧元/字，一个懂阿拉伯语的外贸人每月至少要几万元。大多数中小型企业选择使用第三方工具进行翻译交流。
但目前大部分AI翻译工具都偏向于日常交流。比如不久前推出的实时翻译就是2C场景。但是，电子商务有大量的产品品牌、型号、关键属性等专业术语，通用的翻译工具往往无能。美国有线电视新闻网报道，今年2月参加韩国冬奥会的挪威奥运代表团在韩国超市网上购买的1500个鸡蛋中，由于谷歌错误地颠倒了计量单位，其中15000个得到了。
得益于十余年的国际电商业务发展，阿里巴巴自主研发的AI实时翻译系统，依托全球最大、最优质的跨境电商语料库。
根据网上公开的数据，全球电商巨头亚马逊2017年的商品总量为3.9亿，但亚马逊采取的是逐国策略，所以需要换算的商品数量远不及此。目前，阿里需要翻译的商品总量超过4亿。
在如此海量的多语种电商语料的支撑下，阿里AI翻译系统日均翻译量7.5亿次ai字幕实时翻译app，以目前的增长速度，年内将突破10亿次。
除了实时文本翻译，阿里巴巴将在下半年正式推出实时语音翻译和自动生成视频直播双语字幕。届时，跨境商户可以直接通过视频进行交流。
“未来 10 到 20 年，无论你身在何处，都可以从任何地方购买产品，也可以将自己的产品销往世界各地。” 在阿里巴巴“买全球，卖全球”的愿景下，通过新技术降低交易门槛、打破贸易边界是必然的出路。（中新经纬APP）
商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
原文链接：阿里巴巴跨境电商上线对话实时翻译功能(图)经纬客户端，转载请注明来源！