商务合作联系微信:telegram: @tianmeiapp
站长邮箱:[email protected]
作为一个英语爱好者,我真的很希望能看到纯英语的视频资料。其实所谓的字幕就是一些文本文件,可以自己编辑,我们试试看。
如图,一段mkv格式的无字幕视频,一个.ass格式的中英文字幕文件。
首先怎么给英文视频配中文字幕怎么给英文视频配中文字幕,将其字幕文件重命名为txt格式。
你可以用记事本打开它。
有兴趣的同学可以在网上搜索一下屁股格式规范。行信息是字幕信息。其中的时间信息表示加载字幕行时的开始时间和停止时间。然后是一些相关的样式设置。如果你回头看,你可以看到中文。
所以我们要做的很简单,删除里面的中文。
要实现这个功能,使用神器“方格”来处理。
网上搜索方方格免费软件,下载安装。安装成功后打开Excel。
将所有字幕复制并粘贴到 Excel 电子表格中。
单击方形网格。
选择中文,点击进行下面的过滤。
选择所有行并单击确定。
看看是不是所有的中文都处理好了?
然后将其复制回txt文件,然后将文件格式改回ass。直接打开视频,看看有没有全英文的界面出来。
如果你想学习它的英文字幕,打印出来练习一下是很简单的。
使用 Excel 的逐列功能。
首先全选,然后单击数据。
然后单击拆分,然后单击拆分。
检查分隔符。点击下一步。
所有英文都从一个单独的栏目改过来了,直接复制就可以了。
让更多的朋友尝试一下,有很好的学习资源,多多分享。
商务合作联系微信:telegram: @tianmeiapp
站长邮箱:[email protected]
原文链接:字幕就是一些文本文件,自己可以编辑的,来试试吧,转载请注明来源!