商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
6月5日-6月6日，由中国科协指导、中国人工智能学会主办、管理层承办的“2021全球人工智能技术大会”（GAITC）在杭州成功召开。浙江杭州未来科技城委员会。本次大会为期两天，设置了22个专题论坛画面实时翻译，汇聚了31位中外院士，以及260余位国内外人工智能专家、学者和技术领军人物，共同聚焦理论、技术、应用，人工智能的伦理和安全。该主题扩展了思想的讨论和意见的碰撞。
本次会议基于“高规格、强阵容”的会议特点，创新融入全球人工智能科技博览会画面实时翻译，进一步丰富了会议内容，以形式展示当前人工智能前沿产品和技术。 “全方位、立体”的方式。全球人工智能科技博览会设置了核心展区、自动驾驶、服务机器人、CR/VR、智能视觉系统、未来科技城企业等六大展区。
6月6日上午，字节跳动人工智能实验室主任李磊在自然语言理解论坛上发表主题为“语音翻译：从前沿研究到产品创新实践”的演讲，主要介绍了语音翻译面临的问题和挑战。语音翻译、语音翻译训练的更好模型和训练策略。此外，李雷还提到了字节跳动人工智能实验室在语音翻译方面的技术成果，并展示了具有语音翻译能力的新产品，如AR智能翻译眼镜、火山同声传译等。
李雷穿着它参加论坛
此次参加全球人工智能技术博览会，在 展台充分展示了 在人工智能翻译领域的技术能力和实际应用，成为本届博览会的一大亮点。
展台熙熙攘攘，入口处的“智能互动体验”专区包括AR智能翻译眼镜、虚拟图像、智能创作平台等产品和服务，吸引了众多与会者参与和体验。浙江省政协副主席周国辉、中国工程院院士乌舒尔·斯拉木等多位重要嘉宾莅临火山发动机展台亲身体验，并提出宝贵建议和指导。
浙江省政协副主席周国辉
AR智能翻译眼镜现已支持实时对话翻译、会议协作、照片翻译等功能。戴上眼镜，用户在与他人交谈时可以看到实时语音识别的翻译，解决了沟通过程中的语言障碍问题，让用户沟通更加高效便捷；在阅读外文内容时，用户还可以通过眼镜的拍照功能一键翻译，真正实现“所见即所得”。
为线上直播和线下会议提供实时双语字幕的火山同声传译也亮相展位。通过设备记录，识别并翻译原文，并将原文和译文放在屏幕上。火山同声传译呈现的实时双语字幕吸引了众多观众驻足观看。语音识别的高还原度和翻译的高精度给大家留下了深刻的印象。
AR智能翻译眼镜是一种致力于“翻译便携”的全新体验设计。戴上智能翻译眼镜，用户可以体验科幻电影中才会出现的情节：阅读外文文档时，文字对应的翻译会自动出现在眼前；自动显示外语翻译结果；在与使用不同语言的人交流时，依靠实时语音识别和翻译技术，用户可以直接获得对话的原文和翻译，感受“便携式同声传译”的服务。
为了让国际会议没有语言障碍，沟通更高效，AR智能翻译眼镜只需要在会议直播信号和PPT直播信号的支持下，接入实时同声传译画面，提供现场声音通道和人工同声传译频道。以及访问自动合成的翻译语音通道。
对于服务过多个会议的火山同声传译，团队也在不断优化和提升性能，不仅保证了远高于人工同声传译的翻译率和复用率，而且大大降低了翻译预算。为攻克AI同声传译常见的语音识别问题，团队应用多年积累的AI算法，不断尝试和探索端到端模型，使自主研发的端到端语音识别系统与传统的语音识别系统相比，取得了明显更好的性能。：对口音和复杂场景的鲁棒性强；支持中英文混讲；系统可以加强对特定词（热词）的识别，
为了保证翻译质量，火山翻译团队开发了一套神经机器翻译框架，并对机器翻译技术进行了大量探索和改进。面对大规模的双语语料学习，团队实施语料清洗和挖掘系统，提高学习效率。
是第一个使用翻译记忆模块的在线系统：在翻译过程中，机器翻译模型会实时动态判断是否参考翻译记忆库中的相似句子和短语，最终获得更准确的翻译通过融合。这样，您无需频繁更新模型，而是通过更新翻译记忆库实现更高效便捷的领域定制，为更大规模的会议提供精细化服务。
此外，团队使用深度神经网络模型学习更好的模型表达能力，并引入基于更大单语语料库预训练的BERT、GPT等模型进行初始化，缓解了训练压力，使学习能力达到用于提高翻译质量。自主研发的高性能序列推理引擎，大大加快推理速度，提高显卡利用率。
至此，全球人工智能技术大会已成功举办六届，汇聚人工智能产学研各界领袖，从国际化视角剖析新一代人工智能发展路径、前瞻性、产业化，搭建各领域专家交流平台。为政府和企业的智能化和数字化升级提供战略支持。
作为全球人工智能技术大会的参会单位，火山翻译向与会嘉宾和观众展示了人工智能翻译领域的一系列前沿技术和实践经验。未来，火山翻译将继续追求极致，不断探索翻译技术和能力，为用户提供更好的翻译产品，呈现更好的翻译效果，创造更好的翻译体验。
商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
原文链接：李磊参加论坛本次火山翻译参展全球人工智能技术博览会(组图)，转载请注明来源！