首页 » 技术教程 » 几个能够自动翻译英文视频并添加字幕的4个方法

几个能够自动翻译英文视频并添加字幕的4个方法

 

商务合作联系微信:telegram: @tianmeiapp
    站长邮箱:[email protected]  

最近需要学习一些英文视频教程,但是因为这些视频文件都是英文没有字幕,学习难度很大,所以找了几个可以自动翻译英文视频并加字幕的方法。经过多次验证,小编找到了4个免费的,翻译质量比较好

1、上传到自动翻译

经常看的人都知道,网上几乎所有的视频都有字幕。这是利用 AI 自动为用户上传的视频添加字幕。您可以使用此功能为自己的视频添加字幕。

我们可以在中国上传私人视频。视频上传后,稍等片刻,会自动生成英文字幕。您可以直接使用英文字幕,也可以将其翻译成中文或其他语言。

听写、时间线和翻译步骤可以自动完成。SR Tech集团的实际控制人在语音识别和机器翻译领域深耕多年,通过并购获得SR Tech集团的多项语音识别相关专利。因此,它在语音识别方面做得相当不错。目前支持英语、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语的自动语音识别。

人人视频字幕组翻译_日语视频翻译字幕软件_视频翻译字幕app

至于识别文本的翻译,自然是得心应手。机器翻译的质量虽然无法与人工翻译的质量相比,但还是比同类产品的必应翻译高很多,而且和百度翻译等二流产品相比视频翻译字幕app,我什至不知道在哪里它去。

2、网易看国外视频智能字幕

网易见外是网易运营的智能转录翻译平台。它主要提供各种翻译服务,其中一种是视频翻译,将视频文件翻译成中文或英文。“网易见外”网站( )中的机器可以翻译视频语音识别并自动翻译生成双语字幕,大大提升了用户的观看体验。

以前我们在网上下载一些冷门的外国视频时,经常找不到中文字幕。现在有了这个平台,这个问题就很好的解决了。此外,它还可以将英文字幕翻译成中文字幕。相信大家应该都能明白这个功能有多好用了

小编测试了一下,网易外接工作台的AI字幕翻译功能质量非常高。最重要的是,它会自动匹配视频时间线。这样就不会出现视频字幕不同步的情况。当然,偶尔的小语言错误或拼写错误是不可避免的。在将英文翻译成中文的时候,一些专业的 AI 词不能翻译得很好。纯中文翻译经常会出现一些问题,有时甚至会影响对句子的理解。但在网易建外中,由于输出中英文字幕,所以不存在这样的问题。机器翻译不准确的地方视频翻译字幕app,可以直接看英文理解意思,视频中网易的自动字幕非常漂亮。

日语视频翻译字幕软件_视频翻译字幕app_人人视频字幕组翻译

需要注意的是,如果导出的字幕文件出现乱码,可以用记事本右键打开。然后将其保存为 UTF-8 编码或带有 BOM 的 UTF-8。如果视频文件太大,或者格式不支持,可以先将视频转为音频,再生成字幕。

目前因为是网易的服务,我们可以直接使用网易账号登录网易的工作台。网易工作台每天可以免费体验2小时。由于这2个小时不包括离线时间,所以一天断断续续使用没有问题,对于大多数业余译者来说已经足够了。

此外,针对部分专业用户,网易还提供在线修改字幕、导出字幕等功能,帮助提升工作效率。

看完小编今天的分享,可能有些朋友会有一些大胆的想法。不幸的是,令大家失望的是,它不支持日文翻译。. .

3、 (IOS、和PC客户端)

公司成员均来自原人人影视创始团队的原班人马。他们从2004年开始从事翻译行业,积累了十多年的行业经验。公司于2017年4月正式成立,自主研发了国内首个三端智能协同翻译。平台人人易视云集结了大量国内优秀的翻译人员和翻译公司,并与亚太地区唯一一家拥有Apple和Play双授权的台湾白宇集团、网易旗下的白宇集团达成战略合作。 AI事业部“网易见外人”。

人人视频字幕组翻译_日语视频翻译字幕软件_视频翻译字幕app

人人翻译将人人影视字幕组翻译系统上线,构建了APP、PC、Web三端智能协同翻译系统。“AI翻译+人工校对”的模式大大提高了译者的翻译效率。高效、准确地导入和导出国内外优质内容。

核心优势是三端智能协同翻译系统

支持Web、APP、PC客户端多人同时协作。可实现翻译任务进度管理、风险控制等,一个账号随时随地管理翻译任务。

移动的

日语视频翻译字幕软件_人人视频字幕组翻译_视频翻译字幕app

任务进度实时推送给项目经理,无需守在电脑前。翻译人员可以利用碎片化的时间进行翻译,可以在公交车、机场随时随地开始翻译任务。

计算机

WEB端满足大部分翻译协作需求,WEB端与云端其他产品形态同步;PC端拥有更专业的视频翻译工具,一键调节、压制,云端同步存储。支持大容量视频文件秒级上传、断点上传、离线视频翻译。

微信终端

探索微信服务号的开发能力,将任务通知和提醒与微信服务号同步并及时推送给用户,让协作进度快速到达用户。

将APP分享机制与小程序结合,扩展更多辅助功能。

人人视频字幕组翻译_日语视频翻译字幕软件_视频翻译字幕app

作为创作活动的载体,它丰富了译者的社会活动。

4、微软最新免费试用AI字幕+翻译

非常容易使用

第一步是上传字幕

第二步,设置翻译语言

您还有其他翻译视频的好方法吗?欢迎在留言区讨论。

商务合作联系微信:telegram: @tianmeiapp
    站长邮箱:[email protected]  

原文链接:几个能够自动翻译英文视频并添加字幕的4个方法,转载请注明来源!

0