首页 » 技术教程 » 2017之前谷歌的翻译引擎翻译的很不错哦!!

2017之前谷歌的翻译引擎翻译的很不错哦!!

 

商务合作联系微信:idcywxg
    站长邮箱:huxue9890@gmail.com  

编辑中文绿色版 本软件中的翻译引擎翻译的非常好!

每一行都是上下文相关的,90-95% 正确。

如果你喜欢看中文字幕,可以一一去srt英文字幕视频同步翻译字幕app免费,快速处理成中文。

GIF录屏效果如下,点击查看动态图

视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

翻译后另存为01.Lynda 坐下来用.zh-cn.srt

以上可以作为“过去时”

哈可以使用国内的翻译引擎!因为在2017年之前,谷歌的翻译是被我国点击的!

有人说找不到设置,我也是用3.5.3版本Beta就是你没有找到设置:选项-设置-工具

在这里下载:/

如果不能下载,也可以使用在线网页版编辑

视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费

视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

注意:

1.不要在这里做任何事情

视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

2.必须使用谷歌中文翻译引擎.cn这个

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费

视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

播放时可选择字幕或+字幕

这将使您能够双语

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费

大家高能吧,我目前选择了一个英文srt字幕文件,右键发送,用batch sum转换成中文字幕,也就是所谓的机器翻译!

机器翻过来,然后人工校对。

,百度,有道的翻译API,自己搞定!

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

2019 年 10 月 21 日更新:

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

有在线版,也可以免费在线翻译字幕。有两个翻译引擎,微软和微软!

操作是这样的:

视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译

今天看到了另一种翻译字幕的方法!

打开本地srt字幕文件,或将本地srt字幕文件拖入浏览器!右键翻译成中文。

在我国,需要挂机才能使用……你懂的

视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

保存这个文本文件就完成了!

No no no...我发现没有,下面中文的标点符号也变了,请替换文中错误的标点符号

示例:替换为:

箭头也是如此! ! !

否则会出错

视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

也有一些网站在线翻译srt字幕

这是免费且易于使用的

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

这是拖入外文srt字幕文件,然后用必应翻译引擎翻译,感觉比翻译引擎差远了!

视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译

这是通过引擎翻译的,翻译引擎是要收费的,晕。

那是机器翻译视频同步翻译字幕app免费,你认为它会和人工翻译相比吗? ? 我的做法是批量机器翻译,整篇文章也是机器翻译的,都是我写的脚本完成的。然后将srt的每个翻译与英文+中文的整个翻译进行比较,并手动校对:)

我还有一个批量神经网络机器翻译字幕工具,不想手动拖进去一个一个翻译。大批量是我的菜!

模式一:

模式二:

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

看到浏览器有这么强大的翻译字幕的油猴脚本,感觉很不错。可以直接在线校对和编辑。修改后,字幕可以保存在本地。带有下划线的翻译真的很容易使用。 :

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费

视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

完全根据您自己的操作习惯定制的网络应用程序

增加了AI智能添加标点和从句的功能,方便全文翻译作为字幕翻译的参考;错文批量替换功能;上传未完成的字幕继续翻译的功能...

视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费

添加了单个字幕的修改翻译。

适合快速翻译字幕,然后挂字幕播放视频。当您发现英文原版字幕有重要错误时,可以即时校对翻译一个或多个对应的字幕文本。

视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译

添加了一些有用的功能:

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

于 2022-05-06 更新以添加翻译目标多语言支持。

视频字幕翻译_视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

例如支持以下语言:简体中文、繁体中文、英语、法语、俄语、西班牙语、德语、世界语、希腊语、意大利语、日语、韩语、印度尼西亚语、老挝语、印度尼西亚语、马来语、蒙古语、南非荷兰语, 阿尔巴尼亚语, 阿姆哈拉语, 阿拉伯语, 亚美尼亚语, 阿塞拜疆语, 巴斯克语, 白俄罗斯语, 孟加拉语, 波斯尼亚语, 保加利亚语, 加泰罗尼亚语, 塞尔维亚语, 科西嘉语, 克罗地亚语, 捷克语, 丹麦语, 荷兰语, 爱沙尼亚语, 芬兰语, 弗里斯兰语, 加利西亚语, 格鲁吉亚语, 古吉拉特语, 海地克里奥尔语, 豪萨语, 夏威夷语, 希伯来语, 印地语, 苗族, 匈牙利语, 冰岛语, 伊博语, 爱尔兰语, 爪哇语, 卡纳达语, 哈萨克语, 高棉语, 卢旺达语, 吉尔吉斯语, 拉脱维亚语, 立陶宛语, 卢森堡语, 马其顿语, 马达加斯加语, 马拉雅拉姆语, 马耳他语, 毛利语, 马拉地语,缅甸语、尼泊尔语、挪威语、尼泊尔语 Yanza、奥里亚语、普什图语、波斯语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、罗马尼亚语、萨摩亚语、苏格兰盖尔语、塞尔维亚语、塞索托语、绍纳语、僧伽罗语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、索马里语、巽他语、斯瓦希里语、瑞典语、他加禄语、塔吉克语、泰米尔语、鞑靼语、泰卢固语、泰语、土耳其语、土库曼语、乌克兰语、U rdu、维吾尔语、乌兹别克语、越南语、威尔士语、班图语、意第绪语、约鲁巴语、祖鲁语

于 2022-05-18 更新,添加了用于下载字幕和移除时间线的纯文本。

视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

2022-06-03更新,根据工作需要,增加了纯文本的“去重减重”功能,方便书写。测试了next long的明文,分词也正常。支持多语言的情况。

视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费

爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译

视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费

请在此处安装:

视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频同步翻译字幕app免费

视频同步翻译字幕app免费_视频字幕翻译_爱剪辑怎么加字幕和视频同步

【此项目已被删除】您可以选择设置您申请的 Api Token版本,稳定,无需刷新页面,但每个月有字数限制。或者选择永久彩云Api Token版本,不用担心字数限制。

更新功能,观看视频演示:

用于人工校对的字幕英汉在线机器翻译工具-功能更新2021-09-02

视频同步翻译字幕app免费_爱剪辑怎么加字幕和视频同步_视频字幕翻译

字幕英汉在线机器翻译校正工具

当然你也可以找()来自定义你想要的内容,比如翻译成其他语言。

离题

创建双语字幕

生成双语字幕

商务合作联系微信:idcywxg
    站长邮箱:huxue9890@gmail.com  

原文链接:2017之前谷歌的翻译引擎翻译的很不错哦!!,转载请注明来源!

0