商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：huxue9890@gmail.com
近日，人人影视字幕组创始人初审结果出炉。
相关讨论已经上了一天的热搜，大家都很关心这个老牌狂野字幕组的下场。
具体判断结果可以点击下图详细查看。
上下滑动查看
人人影视字幕组是剧迷非常熟悉的翻译组。在一些外语片的开头，大家或多或少都会看到人人影视的标志。
可以说，这个字幕组承载了很多剧迷的青春。
一审结果出来后，相关话题的评论区顿时充满了唏嘘感叹，不少人打破了防线。
有人感激，有人遗憾。
这个场景我很熟悉。今年2月，当人人影视字幕组被查的消息传出时，也有网友留下了类似的评论。
不过，机哥想说但是呵呵。
网友们在这场大规模的破防现场，很多人不了解情况，都哭错了对象。
而且错的地方不止一个，真的需要好好看看。
哭错了人之一
为爱发电 vs 从侵权中获利
很多好评的评论认为，人人影视的收入超过1200万，这么少似乎在做慈善。
就连高赞也评论说，人人影视字幕组的几千万收入是十几年积累下来的。
“为爱发电”、“老实人”等描述有很多，但这次被起诉的创始人真的这么老实吗？
首先，经过审计和评估，确实是2018年开始积累千万的收入，并不是一些网友认为字幕组成立十多年的收入。
我们来看看这1200万是怎么来的，主要包括会员费、广告费和卖硬盘的钱。
以上的赚钱方法，人人影视的老粉丝应该都经历过。《做妖》真的是近两三年才开始的。
在会费方面，人人影视以捐赠的形式收到了数字货币和线上转账。
以后通过客户端，就可以直接使用大家的宽带资源了。.
更不用说广告费了。当时，在人人影视的网页版和客户端版上，各种广告肉眼可见，直到几乎一打开就闪回。
网络客户端
移动客户端
最后一部分就是卖硬盘，更何况硬盘上到处都是未经授权的盗版资源。.
以上这些操作，是不是和大多数人印象中为爱发电的字幕组有很大的不同呢？
真正关心字幕组的老粉丝，在这些骚操作的过程中，都觉得有些不对劲。
相信老粉丝不是在批评大家靠影视赚钱，而是一定要遵守这个底线，要在守法的基础上赚到。
别忘了字幕翻译方法有哪些，因为爱好凑在一起的字幕组成员，他们做字幕翻译，他们的初衷确实是为爱发电，并没有得到补偿。
所以，大家靠影视赚钱的那部分，真的不是做慈善。网民也交了钱，宽带被盗。他们转身哭着说他们赚的钱太少了。.
再举个栗子，像这位网友的阅读理解，应该能打满分吧。
哭错对象二
人人视频VS人人视频
网友评论，往往是“全凭感觉，没有技巧”。
不，人人影视字幕组创始人的一审判决一出，大量网友到“人人视频”微博留言。
“人人视频”和“人人视频”不是一个家族，罪魁祸首就是人人视频。
可以简单理解为，两人早就分开了。
所以，想吃大家影视瓜的朋友们，注意不要走错片场。
哭错对象三
悲惨组 vs 还在正常更新的字幕组
继昨天一审的热搜结果之后，人人影视的官方微博突然接连发了好几条更新，每一条都显得气喘吁吁。
不少不明真相的网友看到这一幕，更是破防，泪水止于蚌埠。
停一停，这个账号真的能代表人人影视字幕组吗？
为什么季哥在人人影视字幕组官网上看到一个声明，说他们目前没有微博和微信公众号？
挣扎了许久字幕翻译方法有哪些，季哥终于从人人影视字幕组的成员口中找到了答案。
字幕组成员直言，所谓人人影视微博号，只是在卖惨不忍睹的节奏。
甚至爆料：“想非法赚钱的永远是你，不是我们。每个人的烙印都是你弄脏了，脏了，我们不要了。”
什么？? 这里的“你”和“我们”让很多吃瓜群众感到困惑。
简单来说，“你”指的是人人影视之前的运营团，也就是昨天喊冤的微博主体。
“我们”指的是真正做字幕翻译的成员，也就是翻译团队。
翻译团队仍在进行各种翻译，并不断更新字幕文件。
于是，前面的网友纷纷喊道：“叶清杰，我没有翻译看。” 这种担心似乎有点过分了。.
另一群网友反应过来，发现不对劲。
总之，可以肯定的是，这个微博账号和做字幕的人人影视YYeTs字幕组没有任何关系。
希望你不会感到困惑。.
简单来说，整件事被判刑的是人人影视创始人，他靠卖硬盘换会员费；
判决出来后，疑似是人人影视原运营组在微博上喊冤；
正在为艾发电翻译字幕文件的人是人人影视的YYeTs字幕组，声称与上述运营组无关。
如此复杂又千丝万缕的联系，难怪网友们哭哭啼啼的，却没有哭对。
有网友直言不讳，但并不粗鲁。
关心这件事情的朋友不妨问问自己，如果你参与过相关的讨论，觉得想为大家哭一哭，你还记得伤心点是什么吗？
相信很多人都在为追剧的青春流泪，怀念野字幕团队曾经带来的优质翻译，怀念从字幕中学习语言精妙的瞬间喜悦。
正如字幕组成员所说，“学习、分享、交流”是字幕翻译的初衷，更广义地说，也是互联网传播的魅力所在。
当年，译者们为了热爱而投入外语台词的海洋，呈现高质量的译文，免费与大家分享字幕文件，不求回报。
如果大家都想念免费分享优质字幕文件的翻译团队，那也没必要为这两天的新闻哭泣，觉得再也见不到了。
事实上，他们一直都在那里，出于兴趣做翻译。
有罪的人一直是触犯法律的人。不要为了耸人听闻而卷入大人物。没有人应该承担责任。
商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：huxue9890@gmail.com
原文链接：人人影视字幕组创始人一审结果出来了，网友们怎么看？，转载请注明来源！