商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
做这件事的初衷
会议筹备过程中，原本邀请了同声传译，是为了让来会议的同学们能够听懂国外大师的演讲。会议临近的时候，SRE特地给我发了邮件视频翻译字幕app，问我能不能听一下会议发言。他们对了解中国的检测技术非常感兴趣。组委会经过讨论，觉得这是一个推广中文技术的好机会，所以把原来半天的英汉同声传译临时修改为全天的汉英翻译。
本来以为他们可能只是听了几个话题就走了，没想到作者STF的作者Simo和Denis竟然听了一整天的现场。下午，Simo的耳机没电了，他紧急联系我帮忙更换耳机。第二天，司莫自己听了一上午的现场，没有同声传译，坐在旁边帮他翻译了一会儿，看到他用录音软件做笔记。
当他们离开会场时，他们反复问我们是否可以得到全套视频。他们内部也想分享，丹尼斯也在会上介绍说，他们在工作中也使用了很多中国的开源工具。可见，中国软件测试技术的国际影响力正在逐步提升。
为了让更多的外国工程师看到中文技术，并贯彻再分享的原则，社区决定成立字幕翻译团队。本次会议视频添加英文字幕后，将上传至国外网站。为中国科技走出去贡献一份力量。
我们正在招募全行业愿意和我们一起做点什么的朋友，加入我们，一起完成这个项目。
我们需要你
目前字幕组需要大量的英文翻译。只要你通过了CET 6，并且有阅读英文文档的习惯，基本上都符合我们的要求。有外企工作经验者优先考虑。
另外，字幕组还需要时间线、压制等人员，如果您有这方面的经验，请联系我们。
只要你具备以上技能，性格好，愿意合作视频翻译字幕app，认同这件事的价值，你就是我们需要的人，快来加入我们吧。有B站资深站长教你怎么做字幕。
扫描二维码注册微信和小姐姐，加好友请注意“字幕工作”字样。
商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
原文链接：字幕组招募做这件事情的初衷筹备大会期间，同学可以听懂国外大师的演讲，转载请注明来源！