商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
随着首个英汉互译功能上线，B站越来越多的英文视频自动翻译字幕。举个栗子：
APP观看↓↓
PC端观看↓↓
如何使用自动字幕翻译？
【APP播放页面】
横向视频
①进入全屏视图
②点击右下角的字幕按钮
③选择中文（自动翻译）选项字幕在线翻译，显示自动翻译生成的中文字幕
④当视频也有英文字幕时，可支持同时显示：打开双语字幕开关，自行调整主字幕
*提醒：如果你的APP是6.59.0之前的版本，字幕按钮在全屏模式右上角的三点按钮~
故事竖屏视频
APP已经更新到6.81版本，故事的竖屏视频还可以显示自动翻译字幕！
①进入全屏模式，点击右上角的三点按钮
②选择中文（自动翻译）选项，显示自动翻译生成的中文字幕
【PC播放页面】
①点击视频底部的字幕按钮，选择中文（自动翻译），显示自动翻译生成的中文字幕
②视频有英文字幕时，也支持同时显示：勾选“双语字幕”选项字幕在线翻译，自行设置主字幕
③点击字幕设置，可以调整字幕的大小、颜色、位置等属性
戳视频直接体验↓↓
嘿嘿，操作不复杂吧？
希望这个小工具可以帮助您观看更多优质内容，获得更多快乐！
但是！目前的自动字幕翻译并不完善
视频手稿中的诸多因素
影响语音识别和翻译的准确性
例子：
声音的清晰度、说话者的口音、讲话的节奏等
会对语音识别造成一定的干扰
不同语境中的多义词、人/地的具体名称、流行的网络梗等。
自动翻译很难完全达到人工翻译的水平
我们正在通过大量的语料进行积累和学习
逐步提高自动字幕翻译的准确性
希望这个功能逐步优化完善
可以给你带来越来越好的用户体验~
【字幕自动翻译常见问题】
Q1：为什么有些视频没有自动翻译字幕？
自动字幕翻译功能正在逐步扩大外语视频稿件的覆盖范围。目前优先考虑部分以英文、日文、韩文提交且自动翻译效果较好的稿件（如音频清晰、对语音识别干扰较小的稿件），将在更多外文视频稿件中应用。未来。
Q2：自动字幕翻译会支持更多语言的翻译吗？
自动字幕翻译功能已支持英文、日文、韩文翻译，更多语言的翻译能力正在推进中。敬请期待~
Q3：自动字幕翻译是否支持手动修改优化？
支持。 UP主可以在PC网页的创作中心对自己稿件的字幕进行修改和优化。操作指南：【Tips】自动翻译字幕支持修改优化~
商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
原文链接：B站越来越多英文视频已经拥有了自动翻译字幕！，转载请注明来源！