商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
我们如何为视频人声添加字幕。
我们称之为，打歌词。
01. Edius+字母字幕。
2017 年，我们的一些朋友开始制作视频，但当时团队已经制作了数百个电视节目和商业视频。因此，在电视节目中采用了该标准。在某卫视，我们用了类似的非剪辑软件Edius来做电视节目。借助雷特字幕插件，我们可以快速输入歌词。而且我们还用它来完成我们早期综艺节目中的花卉角色。
软件和雷特正版字幕加起来是一大笔钱，让很多人望而却步。我会简单描述一下它的使用方式，稍后我会介绍一个简单免费的方法。
这是 Edius，这是一个没有字幕的视频。如果安装了雷特字幕，我们通常点击菜单栏上的【工具】-【字幕模板库】找到歌词模板，这里是我们为不同节目或电影预先制作的模板。比如、left、、、中英文双线……这个符合TBK，直接拖到视频上方的一个track，然后加长。双击这个字幕，打开的对话框就是我们的整个应用界面。
那么，我们还需要一件事，那就是txt文件格式的字幕。我们会提前把这些分成txt。在标准电视节目的播出中，我们有非常严格的要求。比如一行应该是13个词左右，分句要符合中国人的习惯。除特殊情况外，一般不留标点符号。但是，TBK 已经建立了另一套自己的标准。
在应用界面找到这个打开的图标，点击它，选择txt文件，内容会自动导入。那我们该怎么做呢？
点击录制按钮，视频开始播放，无论哪个句子被人声朗读，按一次空格键；读哪个句子，按一次空格键；钥匙很好，耶！有木头。
下一句错了也没关系，直接回到上一句开始打字。一开始你必须玩很多视频同步翻译字幕，调整很多。但是习惯了之后，其实就相当于看一遍就玩了。比如一个50分钟的节目，我们一般看一遍就看完。如果打歌词要花很多时间，对我们来说根本就没有效率。
后来发现有些合作公司用2天的视频剪辑，写了3天的歌词，我们觉得这太离谱了。
如果没有使用 Edius 和 字幕的条件怎么办？其实方法有很多，但是从专业性和效率上来说，我个人是选择的。比如前段时间出差，只带了一台笔记本电脑，就很有意思。
02.
让我们试试吧。
这是一个没有字幕的视频。如果是临时用的话，我一般直接在我们官网搜索资源或者应用，比如搜索，自然就出来了。点击文末的链接，我现在的电脑是 ，所以选择64位版本，下载的文件包不需要安装，保存在某个地方就好了。
双击此图标启动它。为了更全面地使用功能，最好登录。希望你不要看到任何软件界面就说，啊，好难，好复杂，有没有教程……其实对我来说，我会专注于使用，猜测软件的基本布局逻辑，找到我想要的功能就好了。
比如第一次想到导入视频时，点击【文件】-【导入音视频文件】；我花了大约 5 分钟来了解基本菜单控件的位置。然后开始吧。鼠标放这里右边，把分割好的歌词直接粘贴到txt里。你可以开始唱歌了。
点击这里的小写字图标，我们发现第一首歌词会跟随鼠标移动。这时候，按空格键，播放视频，眼睛跟着波形走，用声音朗读句子。如果和歌词一致，可以直接用鼠标拖拽选择。一开始，我可能是老老实实的听了变装歌词；但是之后的两只手都不老实。看波形，按空格，前半句就是它，点击后半句光标，播放空格，就是它。拖动视频同步翻译字幕，下一句。
当然你也可以使用快捷键JK。至于拖放调整、字体样式等操作，之前的视频也讲过。这里不多说。最后点击这里的【导出】，选择Quick 生成成品视频。
但是对于经常制作视频的人来说，你不是直接生成视频，而是生成字幕。易于修改，提高效率。对我来说，我需要的是一个可以导入的字幕文件。所以我会选择导出【转Pro】，【XML+PNG序列】。
如果其他项目顺序与我的项目顺序一致，则应用软件选择.然后设置右边的参数。比如我会选择黑体，矩形边框，放大，不透明度200，去掉阴影。双击屏幕查看实际尺寸是否合适。选择保存位置时，新建一个文件夹，点击【开始】
那我就回到项目中，新建一个素材框，双击导入的时候，选择xml格式的文件。然后在导入内容中找到xml文件，直接拖到视频上方。
好的，这就是我的抒情经历。不管你平时是想做一个教程分享给大家，还是你自己一个人想更高效更专业的打歌词，希望我这样的分享能对你有所帮助。
如果大家有什么想看或者体验的内容可以在评论区留言，我会关注的。
更多资源和技能戳官网：
商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
原文链接：2017年我们如何给视频人声加字幕。，打唱词，转载请注明来源！