商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
随着短视频的兴起，很多人都转向了视频内容的创作。除了视频本身的内容，为了给观众提供更好的体验，有些人还会给视频加上字幕，让用户可以在不同的场景下观看视频。
因此，本文为大家介绍了8个添加视频字幕相关的工具，涉及手机和电脑直播实时翻译字幕app，希望对大家有所帮助。
语音转录工具
相比手机，在电脑端加字幕，如果没有现成的字幕文件，手动给视频加字幕，效率还是比较低的。因此，为了提高在电脑上添加视频字幕的效率，这里有一些语音转录工具，可以自动将音频转换为带时间戳的字幕文件。
凌云语音云服务
凌云语音云服务提供“语音转文字”和“文字转音频”两种服务，目前均可免费使用。
语音转文字，单个音频大小不能超过500M，可以同时上传10个音频。可以转录的语言有汉语、英语和四川话。等待语音转录成文本后，有srt、txt和docx三种文件格式可供选择，而srt正是我们为视频添加字幕时所需要的。
讯飞听到了
讯飞听说，是科大讯飞推出的一款付费音视频转录工具，可以使用机器转录和手动转录。机器转录费用低，按音视频时长收费。识别准确率高，首次使用可免费使用。完成转录后，科大讯飞听说文件格式有两种，一种是Word文档，一种是字幕。
字幕大师
字幕大师是由（流行的视频下载软件等）设计的最新软件，可以自动添加字幕，翻译字幕，编辑字幕文本和外观。
用户可以通过添加视频一键为视频添加字幕。提供多种修改字幕文字样式，还可以根据自己的需要修改文字样式、字体样式、字体笔触、字体颜色、字体粗细等。多种方式生成不同的漂亮字幕。使用字幕大师软件添加字幕更方便、快捷、清晰。是一款用户操作性强的字幕编辑软件。
字幕大师软件
在电脑上添加字幕
是一款功能强大的国外免费视频播放器，支持播放几乎所有的音乐和视频文件格式。如果您下载的视频包含字幕文件，您可以使用 .右击打开的视频，点击“字幕-选择字幕-打开字幕”，在打开的窗口中选择下载的字幕文件，支持的字幕格式包括srt、smi、vtt和ass。
如果你想通过看外国电影和电视剧来学习英语，但视频中没有现成的双语字幕，那么你可以使用“添加辅助字幕”功能为视频添加双语字幕。
如果您在网上找不到中文字幕，也可以尝试使用“实时字幕翻译”（默认使用谷歌翻译）设置翻译的语言，显示翻译语言的位置，以及用于翻译的工具。
缺点：目前只有版本
是一款免费的跨平台字幕制作软件，专门用于制作视频字幕，支持Win、macOS和Linux平台。
如果你有现有的字幕文件，比如srt和ass字幕，你可以使用.srt的导入字幕功能。如果没有现成的字幕文件，也可以手动滚动给视频添加字幕。
首先，在记事本中准备好字幕内容，一行字幕占据单独一行。
打开，点击“文件-导入音视频文件”，导入需要添加字幕的视频文件。然后将记事本中的字幕内容粘贴到右侧的“字幕脚本”区域，点击下方工具栏中的“快速拖动创建工具”切换到字幕创建工具。
根据视频的声音，长按鼠标左键并向右滑动直播实时翻译字幕app，在视频底部生成字幕，使字幕内容的时长与声音的时长匹配。您也可以左右拖动字幕来更改字幕出现的时间。手动添加字幕就是这样。这需要极大的耐心。为视频添加完字幕后，点击顶部的“导出”，选择“快速抑制视频（标准 MP4）”。在弹出的窗口中，将“CRF”的值设置为 6，点击“开始转码”，等待渲染完成，即可获得带字幕的高清视频。
，是一款开源的免费字幕制作软件，支持 、macOS 和 Unix 系统。
这个软件的强大之处在于可以给字幕添加关键帧动画，应用动态特效字幕模板等。一些复杂的字幕效果需要了解一定的ass语法。
缺点：很久没更新了（最近一次更新是2014年），界面UI看起来很复古。
在手机上添加字幕
面包视频
Bread Video是 团队开发的一款视频编辑工具，可以为视频添加滤镜和贴纸。它最吸引人的地方是它可以自动为视频添加字幕，通过识别导入视频中的声音，它会在视频底部生成字幕。对于自动生成的字幕，难免会出现错误或无法识别的字幕。您可以点击视频文件下方的字幕编辑按钮，修改字幕的内容或样式。
面包视频除了自动添加字幕外，还可以给视频添加边框，比如手绘边框或者不规则边框，让视频看起来更加独特。
缺点：每天自动加字幕的机会只有10次，付费解锁功能尚未开启；目前只有 iOS 客户端可用。
截屏
简影是抖音推出的一款视频编辑应用。和面包视频一样，它也内置了自动识别和生成字幕的功能。新建项目并导入视频后，点击底部的“文本”进入二级菜单，可以看到“识别字幕”选项。对于识别出来的字幕内容，可以进行二次编辑，修改一些识别不正确的文字。此外，剪贴画还支持修改字体、添加笔触、应用模板样式和添加动画效果。
缺点：导出视频时，默认会在视频末尾添加被剪裁的logo水印，但您可以在设置中选择关闭“剪切相同水印”来取消水印。
写在最后
本文介绍了添加字幕时可能用到的工具。从视频制作的整个工作流程来看，给视频加字幕似乎是一件高成本低收益的事情。即使有时字幕看起来可有可无，但你的努力肯定会被别人看到。
商务合作联系微信：telegram: @tianmeiapp
站长邮箱：[email protected]
原文链接：科大讯飞推出8个和添加视频字幕相关的工具，转载请注明来源！